ลอนดอน — ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และกลุ่มกบฏหัวโบราณต้องการให้บอริส จอห์นสันแข็งข้อกับจีนเรื่องชาวอุยกูร์ — และรัฐบาลของเขาก็หวาดกลัวนายกรัฐมนตรีสหราชอาณาจักรเผชิญกับการลงมติอย่างเข้มงวดในสภาเมื่อวันอังคาร ขณะที่สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากฝ่ายของเขาเองพยายามที่จะเพิ่มการแก้ไขเพื่อให้แน่ใจว่ากฎหมายการค้าที่สำคัญมุ่งเป้าไปที่ปักกิ่งอย่างแข็งขันมากขึ้นเกี่ยวกับการปฏิบัติต่อชาวอุยกูร์ในภูมิภาคที่มีชาวมุสลิมส่วนใหญ่ของจีน
ขณะที่ผู้รอดชีวิตจากหายนะเพิ่มแรงกดดันด้วยวิดีโอ
ที่กล่าวหาจีนว่า “ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” มีสัญญาณว่ารัฐบาลอังกฤษตื่นตระหนกมากขึ้นเกี่ยวกับขนาดของการก่อจลาจลที่อาจเผชิญในร่างกฎหมายการค้า
การแก้ไขของฝ่ายกบฏจะทำให้สหราชอาณาจักรสามารถเพิกถอนข้อตกลงทางการค้าใดๆ ได้ หากศาลสูงของอังกฤษตัดสินว่าประเทศอื่นได้กระทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์
บรรดารัฐมนตรีเชื่อว่าการเสนอราคาจะไม่ประสบผลสำเร็จ แต่มีเพียงกลุ่มกบฏส.ส. 37 คนเท่านั้นที่สามารถคัดค้านการลงคะแนนเสียงต่อต้านรัฐบาลได้ เมื่อมีแนวโน้มว่าจะมีการงดออกเสียงร่วมด้วย อันดับ 10 ลิซ ทรัส รัฐมนตรีกระทรวงการค้าและรัฐมนตรีต่างประเทศโดมินิก ราบ ได้ร่วมกันเรียกร้องให้สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรไม่ดำเนินการ ลงคะแนนให้แก้ไขตามที่ผู้คนคุ้นเคยกับการสนทนา
พันธมิตรระหว่างรัฐสภาแห่งอังกฤษว่าด้วยจีน (IPAC) ซึ่งมีอดีตผู้นำอนุรักษนิยมและเอียน ดันแคน สมิธ ซึ่งเป็นกลุ่มกบฏ Brexit เป็นประธาน เป็นผู้นำในการแก้ไขกฎหมายดังกล่าว พร้อมด้วย ส.ส. Nus Ghani และ Bob Seely จากพรรคอนุรักษ์นิยม
“ชาวอุยกูร์กำลังขอร้องเพื่อนของพวกเขาในรัฐสภาให้ผ่านการแก้ไขนี้” IPAC ระบุในถ้อยแถลง “หากไม่มีสิ่งนี้ รัฐบาลจะไม่เรียกมันว่าเป็นการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์และจะไม่ดำเนินการใดๆ”
การลงคะแนนเสียงมีขึ้นท่ามกลางการตรวจสอบระหว่างประเทศเกี่ยวกับชะตากรรมของชาวอุยกูร์ จีนถูกกล่าวหาว่าบังคับใช้แรงงานในทางที่ผิดในเขตปกครองตนเองซินเจียงอุยกูร์ ซึ่งเป็นศูนย์กลางห่วงโซ่อุปทานระดับโลกและแหล่งฝ้ายจำนวนมากของโลก นักรณรงค์ชาวอุยกูร์และผู้เชี่ยวชาญระหว่างประเทศกล่าวว่า จีนกำลังพยายามควบคุมประชากรมุสลิมในซินเจียง ผ่านการบังคับทำหมัน การล้างสมองในค่าย และการทำลายมัสยิด
สมาชิกสภาผู้แทนราษฎรและกลุ่มสิทธิมนุษยชน
แสดงความผิดหวังเมื่อสัปดาห์ที่แล้วที่รัฐบาลอังกฤษยุติการคว่ำบาตรเจ้าหน้าที่จีนที่เชื่อมโยงกับค่ายกักกันชาวอุยกูร์ แม้ว่าจะได้รับปากว่าจะยกระดับการบังคับใช้กฎหมายเกี่ยวกับการค้าทาสในห่วงโซ่อุปทาน
ดอริท โอลิเวอร์ วูล์ฟฟ์ ผู้รอดชีวิตจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์คนหนึ่ง เรียกร้องให้ ส.ส. วางนโยบายพรรคไว้ข้างเดียวและสนับสนุนข้อเสนอ “คุณต้องตระหนักว่านี่คือการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” เธอกล่าวในวิดีโอที่แชร์บนโซเชียลมีเดียโดย Yet Again ซึ่งเป็นความพยายามของเยาวชนในการดึงความสนใจไปที่ความโหดร้ายสมัยใหม่ “โปรดอย่าค้าขายกับคนที่ทำการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
“ไม่สำคัญว่าคุณจะเป็นตัวแทนของพรรคไหน” Wolff กล่าวเสริม Ruth Barnett ผู้รอดชีวิตอีกคนหนึ่งทำวิดีโอที่คล้ายกัน
การแก้ไขยังได้รับการสนับสนุนจากคณะกรรมการผู้แทนชาวยิวอังกฤษ ซึ่งเขียนจดหมายถึงจอห์นสันเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อบอกเขาว่า “ถึงเวลาลงมือ”
ลิซา แนนดี รัฐมนตรีต่างประเทศเงาของพรรคแรงงานฝ่ายค้าน เป็นหนึ่งในสมาชิกรัฐสภาที่ต้องการให้รัฐบาลใช้มาตรการที่รุนแรงขึ้น “เมื่อต้องเผชิญกับการละเมิดสิทธิมนุษยชน อาชญากรรมต่อมนุษยชาติ และการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ สหราชอาณาจักรต้องเป็นส่วนหนึ่งของการแก้ปัญหา ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของปัญหา” เธอบอกกับ POLITICO
‘การมอบอำนาจ’
ถึงกระนั้นรัฐบาลก็ยึดมั่น ในวันอาทิตย์ Raab รัฐมนตรีกระทรวงการต่างประเทศบอกกับ BBC ว่าการแก้ไขมีข้อบกพร่อง เพราะ “เราไม่ควรมอบหมายคำถามทางการเมืองว่าใครที่คุณเข้าร่วมในการเจรจาการค้าเสรีในศาล”
Greg Hands รัฐมนตรีกระทรวงนโยบายการค้าชี้ว่าสหราชอาณาจักรไม่มีข้อตกลงทางการค้ากับจีน “และไม่มีความน่าจะเป็นจริง” ซึ่งหมายความว่าการแก้ไขจะไม่มีผลตามที่ตั้งใจไว้ ยิ่งไปกว่า
นั้น “มี จะเป็นผลกระทบทางการทูต การเมือง
และการค้าอย่างใหญ่หลวง” หากข้อตกลงทางการค้าถูกเพิกถอนโดยอัตโนมัติตามคำตัดสินของศาลสูง
รัฐบาลไม่ได้, มือเถียง, นั่งนิ่ง. เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว Raab ประกาศว่า บริษัทในอังกฤษจะถูกปรับอย่างเข้มงวดมากขึ้น หากพวกเขาไม่รายงานการบังคับใช้แรงงานในห่วงโซ่อุปทานของตน เขาเรียกสิ่งนี้ว่าเป็น “ข้อความที่ชัดเจน” ถึงจีนเกี่ยวกับ “การควบคุมตัวชาวอุยกูร์และชนกลุ่มน้อยอื่น ๆ กว่าล้านคนในค่ายปรับการศึกษาทางการเมือง”
อัลเลกรา สแตรทตัน เลขาธิการฝ่ายสื่อของจอห์นสัน กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า รัฐบาล “ติดต่อกับสมาชิกรัฐสภาทุกคนอย่างต่อเนื่อง และพยายามติดต่อกับความคิดเห็นและข้อกังวลของพวกเขาอย่างต่อเนื่อง”
“แต่ร่างกฎหมายการค้าเป็นองค์ประกอบสำคัญของนโยบายการค้าที่เป็นอิสระของเรา” เธอกล่าวเสริม “เราภูมิใจที่สหราชอาณาจักรเป็นผู้สนับสนุนด้านสิทธิมนุษยชนทั่วโลก”
ถึงกระนั้น ส. ส. ที่วางแผนจะทำให้รัฐบาลอับอายเชื่อว่าพวกเขาจะได้ชัยชนะ พวกเขาโต้แย้งว่ารัฐมนตรีไม่สนับสนุนการแก้ไขเพราะต้องการ “ทำลายธุรกิจในจีน”
บุคคลที่ใกล้ชิดกับกลุ่มกบฏกล่าวว่า “ทัศนวิสัย” ของความพ่ายแพ้ใน “การแก้ไขสิทธิมนุษยชนเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์” จะเป็นสิ่งที่ “แย่มาก” สำหรับคณะบริหารของจอห์นสัน
กานี อดีตรัฐมนตรีและ ส.ส. ซึ่งตรวจสอบธุรกิจที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิชาวอุยกูร์ในจีน กล่าวในถ้อยแถลงว่า รัฐบาลต้องไม่ยอมให้ “ความกังวลทางเศรษฐกิจมาครอบงำผู้ที่มีจริยธรรมโดยจัดการกับรัฐฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
เธอกล่าวว่าตอนนี้อังกฤษมีโอกาสครั้งแรกที่จะแสดงให้เห็นว่าโครงการ ‘Global Britain’ หลัง Brexit มีความหมายอย่างไร “เหตุใดเราจึงต้องการใช้เสรีภาพที่เราค้นพบใหม่เพื่อการค้ากับรัฐที่กระทำการและได้กำไรจากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์”
“เรารู้สึกฉุนเฉียว” อีกคนจากค่ายกบฏกล่าว “มีบางอย่างเกี่ยวกับการต่อสู้เพื่อกลุ่มที่เผชิญกับการทำลายล้างที่ทำให้คุณซ่า”
